"Alte Stadtmauer" Hotel-Pension Garni

Die Pension „Zur alten Stadtmauer“ liegt im Zentrum der Muldenstadt Colditz. 2 min. Weg zum Markt oder zur Post und in ca. 5 min gelangt man zum Schloss Colditz.

The Pension „To the old Town Wall“
( Zur alten Stadtmauer) lies in the centre of the Mulden Town of Colditz.
The way on foot to the Market place or the Post Office is 2 mins. away.
Colditz Castle is 5 mins. away.

Wir verfügen über Ein und Zweibettzimmer.
Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche und WC. Frühstück servieren wir im Frühstücksraum oder auf unserem Balkon.
Das Abstellen von Fahrzeugen ist möglich.
Wir stellen Bücher über die Geschichte von Schloss Colditz und das Oflag 4c zur Verfügung.

Single and Double Rooms are available.
All Rooms are equipped with shower and WC facilities. Breakfast is served either in the Breakfast Room or on our Balcony.
Parking facilities are available. Our library
offers books on the history of Colditz Castle
and Oflag 4c

Preise Einzelzimmer = 45 Euro inkl. Frühstück
Doppelzimmer = 60 Euro inkl. Frühstück

Prices Single Room = 45 Euro incl. Breakfast
Double Room = 60 Euro incl. Breakfast

Wir beraten Sie bei der Planung von Ausflügen mit unserer Ortskenntnis.

We help you plan your day trips with the help of our local knowledge.

Pension „ Zur alten Stadtmauer“
Manager Ralf Gorny
Am Graben 5
D-04680 Colditz

Tel. 0049 (0) 34381 53363
E-Mail – ralgy@web.de

Weitere Links www.colditz-4c.com
www.schlosscolditz.com